Bed | Postel |
I got a bed, but I'd rather be in yours, yours | Mám postel, ale raději bych byla v té tvé, tvé |
9:05 in the evening | Je devět a pět minut večer |
I'm all up in my feelings | mé city balancují |
I'm calling your phone 'cause I can't get enough | volám ti, protože tě strašně chci |
And I got work in the morning | a ráno mám práci |
Early, early in the morning | brzy, brzy ráno |
But who needs sleep when we're loving it up | ale kdo potřebuje spát, když to strašně milujeme |
Oh, and why'd I gotta do this the hard way? | Ach, a proč bych to musela dělat složitější? |
My body wants to be in your arms, babe, baby | Mé tělo chce být ve tvém náručí, miláčku, lásko |
Something I'll regret in the morning | něčeho budu ráno litovat |
But I just can't resist when you're calling | ale prostě nedokážu odolat, když voláš |
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight | Mám postel, ale raději bych byla v té tvé dnes večer |
I got a bed, but I'd rather be in (yours, yours, yours) | mám postel, ale raději bych byla v té (tvé, tvé, tvé) |
That's what I said when I called you on the phone tonight | tohle jsem ti řekla, když jsem ti dnes večer volala |
I got a bed, but I'd rather be in yours | mám postel, ale raději bych byla v té tvé |
You know I sleep on the left side | Víš, že spím na levé straně |
If you sleep on the left side | jestli spíš na levé |
I'd move to the right, yeah, I'd do it for you, oh oh | přesunula bych se doprava, udělala bych to pro tebe, ach, ach |
And I got work in the morning | a ráno mám práci |
Early, early in the morning | brzy, brzy ráno |
But who needs sleep when I'm rockin' with you | ale kdo potřebuje spát, když se s tebou kolébám |
Oh, and why'd I gotta do this the hard way? | Ach, a proč bych to musela dělat složitější? |
My body wants to be in your arms, babe, baby | Mé tělo chce být ve tvém náručí, miláčku, lásko |
Something I'll regret in the morning | něčeho budu ráno litovat |
But I just can't resist when you're calling | ale prostě nedokážu odolat, když voláš |
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight | Mám postel, ale raději bych byla v té tvé dnes večer |
I got a bed, but I'd rather be in (yours, yours, yours) | mám postel, ale raději bych byla v té (tvé, tvé, tvé) |
That's what I said when I called you on the phone tonight | tohle jsem ti řekla, když ti dnes večer volala |
I got a bed, but I'd rather be in yours | mám postel, ale raději bych byla v té tvé |
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight | mám postel, ale raději bych byla v té tvé dnes večer |
I got a bed, but I'd rather be in (yours, yours, yours) | mám postel, ale raději bych byla v té (tvé, tvé, tvé) |
That's what I said when I called you on the phone tonight | tohle jsem ti řekla, když jsem ti dnes večer volala |
I got a bed, but I'd rather be in yours | mám postel, ale raději bych byla v té tvé |
Ooh | Ach |
Now I need your love | teď potřebuju tvou lásku |
Now I need your love | teď potřebuju tvou lásku |
Yeah | jo |
Ooh | ach |
Now I need your love | teď potřebuju tvou lásku |
Now I need your love | teď potřebuju tvou lásku |
Been way too long on the phone right now | Právě teď už volám strašně dlouho |
What you saying, wanna roll right now | Co říkáš? Chceš začít právě teď? |
If you don't wanna be on your own right now | Jestli nechceš být teď sám |
Ring my phone 'cause | zavolej mi, protože |
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight | mám postel, ale raději bych byla v té tvé dnes večer |
But I'd rather be in (yours, yours, yours) | mám postel, ale raději bych byla v té (tvé, tvé, tvé) |
Oh-whoa | ach-whoa |
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight | Mám postel, ale raději bych byla v té tvé dnes večer |
I got a bed, but I'd rather be in (yours, yours, yours) | mám postel, ale raději bych byla v té (tvé, tvé, tvé) |
That's what I said when I called you on the phone tonight | tohle jsem ti řekla, když jsem ti dnes večer volala |
I got a bed, but I'd rather be in yours | mám postel, ale raději bych byla v té tvé |
Been way too long on the phone right now | Právě teď už volám strašně dlouho |
What you saying, wanna roll right now | Co říkáš? Chceš začít právě teď? |
If you don't wanna be on your own right now | Jestli nechceš být právě teď sám |
Ring my phone 'cause | zavolej mi, protože |
I got a bed, but I'd rather be in yours tonight | mám postel, ale raději bych byla v té tvé dnes večer |
I got a bed, but I'd rather be in (yours, yours, yours) | mám postel, ale raději bych byla v té (tvé, tvé, tvé) |
Text vložil: Ellie (8.6.2021) | Překlad: Ellie (8.6.2021) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta David Guetta | |
Bed Ellie | |
Dangerous Frozty | |
Dirty sexy money Frozty | |
Don´t Leave Me Alone Matri | |
Flames Frozty | |
Floating Through Space Ellie | |
I'm Good Frozty | |
Just One Last Time Ellie | |
Lovers on the Sun Ellie | |
Play Hard Tydyt | |
Say my name Frozty | |
Shot Me Down Ellie | |
Stay (Don’t Go Away) Ellie | |
Titanium Matri | |
Would I Lie To You Frozty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |